🇦🇪 ОАЭ, 🇨🇳 Китай · Наука, Преступность и суд
23 сюжетовНобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся управляемых светом ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский фонд 5 октября. Эта методика п…
Dubai Police arrest two suspects over Dh11.8m phone scam
Dubai Police’s Anti-Fraud Centre arrested two suspects accused of phone scams that cost victims more than Dh11.8 million. Investigators said the callers posed as representatives of official and international entities, told victims they were…
Трое учёных получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года
Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным: Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю. В формулировке награды указаны их открытия, каса…
UAE becomes first Arab state to join Antarctic research body SCAR
The UAE has joined the Scientific Committee on Antarctic Research as an associate member, becoming the first Arab state to do so in the body's 68-year history. The membership was approved in August 2026 during SCAR Delegates Meetings held a…
Nobel physics prize 2026 goes to Francis Halzen for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen, a physicist at the University of Wisconsin–Madison and principal researcher at the IceCube Neutrino Observatory. The citation recognises his de…
Francis Halzen wins 2026 Nobel Prize in Physics for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy astrophysical neutrinos. Halzen, born in Bel…
Полиция Китая выпустила антимошеннические советы к Национальному дню; Xinhua предупреждает о мошенничестве при бронировании отелей
Органы общественной безопасности Китая опубликовали антимошеннические советы по безопасности на праздник Национального дня, предупредив о схемах, число которых растёт вместе с увеличением поездок и покупок, включая ложные звонки о возврате …
Полиция: 7 погибших и 21 задержанный по делу о незаконной добыче в Чунцине
Полиция Чунцина сообщает, что семь человек найдены погибшими в загерметизированном заброшенном руднике, где велась незаконная добыча, и 21 нелегальный старатель задержан. Управление общественной безопасности уезда Юян сообщило, что предвари…
Documentary on northern Myanmar telecom fraud crackdown premieres on CCTV
A three-part documentary co-produced by China’s Ministry of Public Security and China Media Group, “Chronicle of the Fall of Northern Myanmar Telecom Fraud”, aired on CCTV’s comprehensive channel at 18:00 from October 5 to 7. It describes t…
Дайсерот, Хегеманн и Нагель получили Нобелевскую премию по медицине 2026 года за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена американскому учёному Карлу Дайсероту и немецким исследователям Петеру Хегеманну и Георгу Нагелю за разработку оптогенетики — метода, позволяющего с помощью света управлять от…
UAE foils 14 drug smuggling attempts, seizes over 300kg at airports
UAE authorities say they foiled 14 attempts to smuggle narcotics through airport transit areas, seizing more than 300 kilograms of drugs in less than two months. A joint report by the National Anti-Narcotics Agency and UAE Customs credits c…
Государственное телевидение Китая показало первый эпизод документального фильма о разгроме мошенничества на севере Мьянмы
Трёхсерийный документальный фильм о борьбе с телекоммуникационным мошенничеством на севере Мьянмы, созданный совместно Министерством общественной безопасности и China Media Group, начал выходить на CCTV 5 октября; первый эпизод «利剑出鞘» был п…
Япония выразила протест США после ареста военнослужащего на Окинаве по подозрению в убийстве
Полиция префектуры Окинава 4 октября арестовала военнослужащего США, расквартированного на Окинаве, по подозрению в ограблении и убийстве местной женщины в отеле на Окинаве в первые часы 3 октября. Министры иностранных дел и обороны Японии …
Созданный в ОАЭ зонд для исследования астероидов достиг готовности к полету перед запуском в 2028 году
ОАЭ представили созданный в стране зонд для миссии Emirates Mission to the Asteroid Belt, заявив, что он достиг готовности к полету. Зонд отправится на борту MBR Explorer, запуск которого запланирован из Японии в марте 2028 года; восьмилетн…
Полиция Окинавы передала прокуратуре задержанного морского пехотинца США по делу об убийстве в отеле в Нахе
Полиция префектуры Окинава 5 октября передала прокуратуре задержанного морского пехотинца США в связи с убийством женщины в отеле в Нахе, где рано утром 3 октября у неё были похищены кошелёк и другие вещи. Премьер-министр Санаэ Такаити заяв…
Прокуратура ОАЭ заявляет, что второй пилот flydubai пытался совершить теракт на рейсе в Тель-Авив
Прокуратура ОАЭ заявляет, что второй пилот рейса flydubai FZ1073 пытался совершить теракт после того, как 30 сентября самолёт, следовавший в Тель-Авив, был перенаправлен в Табук, Саудовская Аравия. Данные отслеживания полётов показывают, чт…
Китайские учёные начинают совместное китайско-непальское обследование гималайского ледника после катастрофы
По сообщениям китайских изданий со ссылкой на CCTV, более 50 исследователей из более чем десяти китайских университетов и научных институтов выехали из Чэнду 4 октября для совместного китайско-непальского экстренного обследования криосферы …
Шейх Хамдан присутствует на презентации зонда ОАЭ для миссии к поясу астероидов
Шейх Хамдан бин Мухаммед бин Рашид Аль Мактум, наследный принц Дубая и председатель Высшего космического совета, присутствовал на презентации зонда для миссии ОАЭ к поясу астероидов. Зонд был разработан, собран и испытан в ОАЭ и достиг лётн…
Полиция Лос-Анджелеса сообщает, что в результате стрельбы в клубе погибли как минимум два человека
Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что в результате стрельбы в клубе в городе поздно вечером 2 октября погибли как минимум два человека. Прибывшие по сообщению около 23:00 сотрудники обнаружили в торговом центре рядом с Калифорнийским государс…
Построенный в ОАЭ спутник Altair-1 вышел на орбиту как первый из группировки из 10 аппаратов
Altair-1, описанный изданиями как первый коммерческий спутник, построенный в ОАЭ, запущен в рамках миссии совместного запуска Transporter-18 компании SpaceX с базы Ванденберг Космических сил США в Калифорнии. По данным Orbitworks и официаль…