Теннесси приостанавливает казни после того, как женщина выжила после смертельной инъекции
Коротко
Губернатор Теннесси Билл Ли приостановил казни в штате как минимум до конца года после того, как Криста Пайк выжила после смертельной инъекции 1 октября, несмотря на получение двойной дозы препарата. Ли заявил, что был «глубоко шокирован» ошибкой, и распорядился провести независимое расследование; Пайк, 50 лет, остается в критическом состоянии, сообщил ее адвокат. Глава пенитенциарной системы штата Фрэнк Страда уйдет в отставку, объявил губернатор.
Читать полностью 2 мин чтения
Губернатор Теннесси Билл Ли распорядился приостановить все казни в штате как минимум до конца года после неудавшейся казни Кристы Пайк, сообщили «Коммерсантъ» и «Ведомости» со ссылкой на Associated Press. Согласно сообщениям, Пайк получила двойную дозу смертельного препарата 1 октября, но выжила и была вывезена из тюрьмы на машине скорой помощи в критическом состоянии. [ 1 , 3 ]
Ли заявил, что был «глубоко шокирован» ошибкой, и назвал произошедшее трагедией, сообщили оба издания. Он распорядился провести независимое расследование и сказал, что обсудил ситуацию с Фрэнком Страдой, секретарем Департамента исправительных учреждений Теннесси, но не имеет обновленной информации о состоянии Пайк. [ 1 , 3 ]
Пайк, 50 лет, была приговорена к смертной казни за убийство своей одноклассницы Коллин Слеммер в 1995 году и стала бы первой женщиной, казненной в Теннесси более чем за 200 лет. The New York Times, цитируемая «Ведомостями», писала, что она была единственной из участников, приговоренной к смертной казни; «Коммерсантъ» сообщил, что Ли отклонил ее прошение о помиловании 28 сентября, после чего суд отложил казнь, а Верховный суд США отменил это решение. «Ведомости» со ссылкой на AP сообщили, что федеральный суд США приостановил казнь 30 сентября за несколько часов до ее проведения, а Верховный суд отменил это решение через несколько часов — два сообщения различаются в отношении суда и даты. [ 1 , 3 ]
«Ведомости» со ссылкой на CNN сообщили, что Пайк осталась жива после двух доз препарата, что адвокаты заявили, что она была жива и громко храпела после попытки инъекции, и что эксперт по смертной казни назвал этот инцидент беспрецедентным провалом. «Коммерсантъ» сообщил, что защита назвала «трудности с доступом к вене» одной из причин, и отметил, что неудачные казни в других штатах приводили к судебным искам и мораториям. Пайк не отрицает своей вины, сообщили «Ведомости»; ее защита утверждает, что смертная казнь несоразмерна, ссылаясь на ее возраст на момент преступления, пережитое в детстве насилие и поздние диагнозы биполярного расстройства и посттравматического стрессового расстройства, тогда как мать жертвы поддерживает исполнение приговора. [ 1 , 3 ]
3 и 4 октября «Ведомости» и «Коммерсантъ» сообщили, что глава пенитенциарной системы Теннесси уйдет в отставку; «Коммерсантъ» со ссылкой на AP сообщил, что губернатор Ли объявил об отставке Фрэнка Страды. ТАСС сообщил 4 октября, что адвокат Пайк Стивен Фарелла заявил, что ее состояние остается критическим. [ 4 , 5 , 6 ]
Почему это важно
Приостановка казней и отставка главы пенитенциарной системы штата оставляют процедуры исполнения наказаний в Теннесси под независимым расследованием, и «Коммерсантъ» отметил, что неудачные казни в других местах приводили к судебным искам и мораториям. Медицинское состояние Пайк и причина сбоя остаются невыясненными. Дело также возвращает внимание к самому приговору, который ее защита называет несоразмерным, тогда как мать жертвы поддерживает его исполнение.
Ключевые факты
- Губернатор Билл Ли распорядился приостановить все казни в Теннесси как минимум до конца года. [ 1 , 3 ]
- Криста Пайк получила двойную дозу смертельного препарата 1 октября, но выжила и была госпитализирована в критическом состоянии. [ 1 , 3 ]
- Ли заявил, что был «глубоко шокирован» ошибкой, назвал это трагедией и распорядился провести независимое расследование. [ 1 , 3 ]
- Пайк, 50 лет, была приговорена к смертной казни за убийство одноклассницы Коллин Слеммер в 1995 году и стала бы первой женщиной, казненной в Теннесси более чем за 200 лет. [ 1 , 3 ]
- Адвокат Пайк Стивен Фарелла заявил, что ее состояние остается критическим, сообщает ТАСС. [ 6 ]
- Фрэнк Страда, возглавляющий пенитенциарную систему Теннесси, уйдет в отставку, по словам губернатора Билла Ли. [ 1 , 4 , 5 ]
- Защита ссылалась на ее возраст на момент преступления, жестокое обращение в детстве и поздние диагнозы биполярного расстройства и посттравматического стрессового расстройства; мать жертвы поддерживает казнь. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Губернатор Теннесси Билл Ли распорядился приостановить казни в штате как минимум до конца года. [ 1 , 3 ]
- Криста Пайк получила двойную дозу смертельного препарата и выжила; она была госпитализирована в критическом состоянии. [ 1 , 3 ]
- Ли заявил, что глубоко шокирован ошибкой, назвал это трагедией и распорядился провести независимое расследование. [ 1 , 3 ]
- Пайк была приговорена к смертной казни за убийство в 1995 году и стала бы первой женщиной, казненной в Теннесси более чем за 200 лет. [ 1 , 3 ]
- Состояние Пайк оставалось критическим, заявил ее адвокат. [ 2 , 6 ]
- Фрэнк Страда, возглавляющий пенитенциарную систему Теннесси, уйдет в отставку, по словам губернатора Билла Ли. [ 1 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Что стало причиной сбоя казни, включая роль доступа к вене. Сообщается лишь о заявлении защиты о «трудностях с доступом к вене»; независимое расследование, назначенное губернатором, не опубликовало выводов.
- Какой суд приостановил казнь и в какую дату. «Ведомости» сообщают, что федеральный суд США приостановил казнь 30 сентября за несколько часов до ее проведения, тогда как «Коммерсантъ» датирует приостановку после отказа в помиловании 28 сентября и приписывает ее федеральному суду в Теннесси; эти два сообщения различаются.
- Текущее медицинское состояние Пайк помимо описания адвокатов. Губернатор заявил 2 октября, что не имеет обновленной информации о ее состоянии, и медицинские подробности не публиковались.
- Причина отставки Фрэнка Страды и был ли он попрошен уйти. В документах сообщается, что он уйдет в отставку и что губернатор объявил об этом, но причина не указывается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Губернатор Билл Ли отклоняет прошение Кристы Пайк о помиловании, сообщает «Коммерсантъ». [ 1 ]
- Федеральный суд приостанавливает казнь за несколько часов до ее проведения; Верховный суд США отменяет решение через несколько часов, сообщают «Ведомости». [ 3 ]
- Пайк выживает после двойной дозы смертельного препарата и доставляется в больницу в критическом состоянии. [ 1 , 3 ]
- «Коммерсантъ» сообщает, что Ли приостановил все казни в Теннесси как минимум до конца года и распорядился провести независимое расследование. [ 1 ]
- «Коммерсантъ» сообщает, что адвокаты Пайк заявили The Tennessean, что ее состояние критическое. [ 2 ]
- «Ведомости» публикуют подробный отчет, включая заявления адвокатов о том, что Пайк была жива и громко храпела после попытки инъекции. [ 3 ]
- «Ведомости» сообщают, что глава пенитенциарной системы Теннесси уйдет в отставку. [ 4 ]
- «Коммерсантъ» сообщает со ссылкой на Associated Press, что губернатор Ли объявил об отставке Фрэнка Страды. [ 5 ]
- ТАСС сообщает, что адвокат Стивен Фарелла заявляет, что состояние Пайк остается критическим. [ 6 ]