Глава пенитенциарной системы Теннесси уходит в отставку после неудавшейся казни Кристы Пайк
Коротко
3 октября губернатор Билл Ли объявил, что комиссар пенитенциарной системы Теннесси Фрэнк Страда уйдёт в отставку после того, как смертельная инъекция Кристе Пайк, 50 лет, 30 сентября не привела к смерти и оставила её без сознания на аппарате искусственной вентиляции лёгких. Ли распорядился провести полное и независимое расследование и приостановил остальные казни, запланированные в штате на этот год. Страда заявил, что по-прежнему считает, что департамент выполнял свои обязанности в соответствии с установленными процедурами, но что уход в отставку лучше всего для жителей Теннесси, пока идёт расследование.
Читать полностью 2 мин чтения
Глава пенитенциарной системы Теннесси уйдёт в отставку после того, как смертельная инъекция Кристе Пайк не привела к её смерти, объявил 3 октября губернатор Билл Ли. Ли распорядился провести полное и независимое расследование того, что пошло не так, и приостановил остальные казни, запланированные в штате на этот год, сообщают Livedoor News и Nippon TV News. [ 1 , 2 , 3 ]
Пайк, 50 лет, вечером 30 сентября в этом южном штате США сделали смертельную инъекцию, и она выжила, после чего её доставили в больницу для экстренного лечения. Livedoor News со ссылкой на New York Post сообщила, что ей дважды ввели смертельные дозы препарата пентобарбитал. Nippon TV News со ссылкой на её адвокатов сообщила, что препарат, по-видимому, попал в ткани вне вены. Адвокаты говорят, что в настоящее время она без сознания, интубирована и подключена к аппарату искусственной вентиляции лёгких и получает лечение для выведения остатков препарата из организма. [ 2 , 3 ]
Комиссар пенитенциарной системы Фрэнк Страда подал прошение об отставке Ли 3 октября, через три дня после казни, и покинет свой пост в течение месяца, сообщила Livedoor News со ссылкой на New York Post. Страда заявил, что по-прежнему считает, что пенитенциарный департамент выполнял свои обязанности в соответствии с предписанными процедурами, но что уход в сторону был лучшим решением для жителей Теннесси, пока идёт независимое расследование. [ 2 ]
Адвокаты Пайк заявили New York Post, что отставка была «вполне естественной», но теперь она бесполезна для спасения Кристы, и что то, что с ней произошло 30 сентября, свидетельствует о дисфункции системы в целом, выходящей далеко за рамки проблемы одного человека, сообщает Livedoor News. [ 2 ]
Пайк была приговорена к смертной казни за убийство одноклассницы, когда ей было 18 лет. Livedoor News назвала жертву — Коллин Слеммер — и сообщила, что если бы казнь была приведена в исполнение, Пайк стала бы первой женщиной, казнённой в Теннесси более чем за 200 лет. Nippon TV News сообщила, что, по словам её адвокатов, её телосложение затрудняло введение иглы в кровеносные сосуды, и они просили провести казнь методом, отличным от инъекции. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Отставка и распоряжение губернатора о независимом расследовании ставят процедуры казни в Теннесси под проверку, и штат остановил казни, запланированные на остаток года. Адвокаты Пайк говорят, что произошедшее указывает на отказ системы, а не одного человека, и это утверждение ещё предстоит проверить в рамках объявленного расследования. О деле сообщают за пределами США, поскольку казнь не привела к смерти.
Ключевые факты
- Кристе Пайк, 50 лет, вечером 30 сентября в Теннесси сделали смертельную инъекцию, и она не умерла; она находится в критическом состоянии, сообщают Yahoo! News Japan, Livedoor News и Nippon TV News. [ 1 , 2 , 3 ]
- 3 октября губернатор Билл Ли объявил, что комиссар пенитенциарной системы Фрэнк Страда уйдёт в отставку, сообщили Yahoo! News Japan, Livedoor News и Nippon TV News. [ 1 , 2 , 3 ]
- Livedoor News со ссылкой на New York Post сообщила, что Страда подал прошение об отставке Ли 3 октября, через три дня после казни, и покинет должность в течение месяца. [ 2 ]
- Страда заявил, что по-прежнему считает, что пенитенциарный департамент выполнял свои обязанности в соответствии с предписанными процедурами, но что уход в отставку лучше всего для жителей Теннесси, пока идёт независимое расследование, сообщает Livedoor News. [ 2 ]
- Ли распорядился провести полное и независимое расследование и приостановил остальные казни, запланированные в штате на этот год, сообщают Livedoor News и Nippon TV News. [ 2 , 3 ]
- Адвокаты Пайк говорят, что она без сознания, интубирована и подключена к аппарату искусственной вентиляции лёгких в больнице, где ей проводят лечение для выведения остатков препарата из организма, сообщают Livedoor News и Nippon TV News. [ 2 , 3 ]
- Livedoor News со ссылкой на New York Post сообщила, что Пайк дважды ввели смертельные дозы пентобарбитала, и она выжила; Nippon TV News со ссылкой на её адвокатов сообщила, что препарат, по-видимому, попал в ткани вне вены. [ 2 , 3 ]
- Пайк была приговорена к смертной казни за убийство одноклассницы, когда ей было 18 лет; Livedoor News назвала жертву — Коллин Слеммер — и сообщила, что Пайк стала бы первой женщиной, казнённой в Теннесси более чем за 200 лет. [ 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пока ничего не подтверждено двумя независимыми изданиями.
Пока неясно
- Почему казнь не привела к смерти Livedoor News со ссылкой на New York Post сообщает, что были введены две дозы пентобарбитала, тогда как Nippon TV News со ссылкой на адвокатов сообщает, что препарат, по-видимому, попал в ткани вне вены; ни один документ не сообщает подтверждённой причины, а независимое расследование лишь объявлено.
- Ушёл ли Страда в отставку добровольно или под давлением Livedoor News сообщает, что он подал прошение об отставке и заявил, что уход в сторону был лучшим решением во время расследования; ни один документ не описывает увольнения или требования уйти.
- Точные сроки и условия отставки Livedoor News со ссылкой на New York Post сообщает, что он покинет должность в течение месяца и что прошение было подано 3 октября; точная дата ухода не указана.
- Прогноз для Пайк В сообщениях её описывают как находящуюся в критическом состоянии, без сознания, интубированную и подключённую к аппарату искусственной вентиляции лёгких, получающую лечение для выведения остатков препарата, но не дают информации о шансах на выздоровление.
- Где именно в Теннесси произошла казнь Ни один из документов не называет город или учреждение; в них упоминается только штат Теннесси.
- Кристе Пайк, 50 лет, 30 сентября в Теннесси сделали смертельную инъекцию, но она не умерла и осталась в критическом состоянии. Сообщено пока только одним источником
- 3 октября губернатор Билл Ли объявил, что глава пенитенциарной системы штата Фрэнк Страда уйдёт в отставку из-за неудавшейся казни. Сообщено пока только одним источником
- Ли распорядился провести независимое расследование казни и приостановил остальные казни, запланированные в штате на этот год. Сообщено пока только одним источником
- По словам её адвокатов, Пайк находится без сознания и подключена к аппарату искусственной вентиляции лёгких в больнице. Сообщено пока только одним источником
- Пайк была приговорена к смертной казни за убийство одноклассницы, когда ей было 18 лет. Сообщено пока только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Кристе Пайк в Теннесси делают смертельную инъекцию пентобарбитала; она выживает, и Livedoor News сообщает, что ей ввели вторую дозу, прежде чем доставить в больницу для экстренного лечения. [ 2 , 3 ]
- Комиссар пенитенциарной системы Фрэнк Страда подаёт губернатору Биллу Ли прошение об отставке; Ли распоряжается провести полное независимое расследование и приостанавливает остальные казни в штате на год. [ 1 , 2 , 3 ]
- Yahoo! News Japan сообщает об отставке со ссылкой на AFP-Jiji, заявляя, что комиссар пенитенциарной системы ушёл в отставку после неудавшейся казни. [ 1 ]
- Livedoor News публикует подробности из New York Post, включая заявление Страды и реакцию адвокатов Пайк. [ 2 ]
- Nippon TV News сообщает о неудавшейся казни, состоянии Пайк и приостановке казней со ссылкой на Reuters и другие источники. [ 3 ]