В Ибараки арестован мужчина по подозрению в нападении с ножом; рядом найдена мертвой вторая женщина
Коротко
30-летний мужчина был арестован в Оараи, префектура Ибараки, по подозрению в нанесении телесных повреждений 41-летней знакомой путем нанесения ей удара садовыми ножницами в левую часть живота у входа в ресторан поздно вечером 4 октября. Полиция заявила, что ее травмы не угрожают жизни, а мужчина, опознанный как Котаро Утияма, отказался отвечать на вопросы. 72-летняя женщина была найдена без сознания на территории жилого дома поблизости, с кровотечением из шеи и спины, и была констатирована мертвой примерно через два часа после доставки в больницу; полиция расследует, связаны ли эти два инцидента.
Читать полностью 1 мин чтения
30-летний мужчина был арестован в Оараи, префектура Ибараки, по подозрению в нанесении телесных повреждений 41-летней женщине путем нанесения ей удара садовыми ножницами в левую часть живота у входа в ресторан поздно вечером 4 октября, сообщила полиция. Мужчина был опознан как Котаро Утияма, 30 лет, адрес и род занятий неизвестны. Полиция заявила, что травмы женщины не угрожают жизни и что подозреваемый отказался отвечать на вопросы. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Полиция заявила, что около 22:00 получила сообщение от жителя, который сказал, что «мужчина нападает на женщину», и арестовала мужчину на месте по подозрению в нанесении телесных повреждений. TBS NEWS DIG сообщил, что инцидент стал известен около 21:50. Житель поблизости рассказал Nippon TV, что слышал «звук, похожий на выстрел или петарду, и крик мужчины». [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
Рядом 72-летняя женщина была найдена без сознания на территории жилого дома в Готанда, Оараи, с кровотечением из ран как минимум в двух местах на шее и спине, сообщила полиция. Она была доставлена в больницу и констатирована мертвой примерно через два часа. Полицейский участок Мито проводит судебно-медицинскую экспертизу для установления причины смерти и ведет расследование, исходя из версии, что она стала жертвой преступления, сообщила Asahi Shimbun. Источники в следствии сообщили газете, что она, по-видимому, управляла рестораном рядом с местом происшествия. [ 2 , 3 , 4 ]
Полиция расследует, связаны ли эти два инцидента, и TBS NEWS DIG сообщил, что следователи подозревают, что мужчина мог также напасть на вторую женщину. Более поздние заголовки Nippon TV и Livedoor News описывали заведение, возле которого произошло нападение с ножом, как закусочную и сообщали, что мужчина может быть связан с этим заведением. [ 1 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
Издания описывали оружие по-разному — садовые ножницы для обрезки в сообщениях TBS NEWS DIG и садовые ножницы в репортажах Nippon TV, Asahi Shimbun и Livedoor News — и сообщали немного разное время инцидента. Мотив не раскрыт, и подозреваемый не дал объяснений, говорится в сообщениях. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
Почему это важно
Дело связано со смертью и арестом в небольшом прибрежном городке, и полиция рассматривает эти два инцидента как возможно связанные, а не изолированные. Следователи проводят судебно-медицинскую экспертизу, чтобы установить, как умерла 72-летняя женщина, а подозреваемый не дал объяснений, поэтому картина может измениться по мере расследования. В документах не указано более широкое национальное значение помимо продолжающегося расследования.
Ключевые факты
- 30-летний мужчина был арестован по подозрению в нанесении телесных повреждений 41-летней женщине путем нанесения ей удара садовыми ножницами в левую часть живота у входа в ресторан в Оараи, префектура Ибараки, вечером 4 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Полиция опознала арестованного мужчину как Котаро Утияма, 30 лет, адрес и род занятий неизвестны; по их словам, он отказался отвечать на вопросы. [ 2 , 3 , 4 ]
- Травмы 41-летней женщины, получившей удар ножницами, не угрожают жизни, согласно полиции. [ 2 , 3 , 4 ]
- 72-летняя женщина была найдена без сознания на территории жилого дома в Готанда, Оараи, с кровотечением из шеи и спины, и была констатирована мертвой примерно через два часа после доставки в больницу. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Полицейский участок Мито проводит судебно-медицинскую экспертизу для установления причины смерти 72-летней женщины и ведет расследование, исходя из версии, что она стала жертвой преступления, сообщила Asahi Shimbun. [ 4 ]
- Полиция расследует, связаны ли эти два инцидента, а TBS NEWS DIG сообщил, что следователи подозревают, что мужчина мог также напасть на вторую женщину. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 30-летний мужчина был арестован по подозрению в нанесении телесных повреждений 41-летней женщине путем нанесения ей удара садовыми ножницами в левую часть живота у входа в ресторан в Оараи, префектура Ибараки, вечером 4 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Травмы 41-летней женщины не угрожают жизни, а подозреваемый отказался отвечать на вопросы следователей. [ 2 , 3 , 4 ]
- 72-летняя женщина была найдена без сознания поблизости, с кровотечением из шеи и спины, и была констатирована мертвой после доставки в больницу. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Полиция расследует, связаны ли эти два инцидента. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
Пока неясно
- Напал ли арестованный мужчина также на 72-летнюю женщину. Только TBS NEWS DIG сообщил, что следователи рассматривают эту возможность, и полиция не объявила никаких выводов.
- Точное время начала инцидентов. Nippon TV, Livedoor News и Asahi Shimbun сообщают, что сообщение поступило около 22:00, тогда как TBS NEWS DIG сообщает, что инцидент стал известен около 21:50.
- Причина смерти 72-летней женщины. Asahi Shimbun сообщила, что для ее установления проводится судебно-медицинская экспертиза, поэтому причина не указана.
- Любой мотив или отношения между подозреваемым и двумя женщинами. Ни в одном документе не указан мотив; подозреваемый отказался отвечать на вопросы, и полиция не дала объяснений regarding отношений.
- Управляла ли 72-летняя женщина рестораном рядом с местом происшествия. Asahi Shimbun приписала это только источникам в следствии, и ни один другой документ этого не подтверждает.
- Есть ли у мужчины связь с заведением, где произошло нападение с ножом. Это предположение появляется в более поздних заголовках Nippon TV и Livedoor News как вопрос, а не как подтвержденный вывод полиции.
- Какой именно тип ножниц использовался. TBS NEWS DIG описывает садовые ножницы для обрезки, тогда как Nippon TV, Asahi Shimbun и Livedoor News описывают садовые ножницы; ни один документ не согласует эти два описания.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Инцидент становится известен, когда житель звонит в экстренные службы, сообщая, что мужчина нападает на женщину, согласно TBS NEWS DIG. [ 6 ]
- Полиция получает сообщение в Оараи и арестовывает Котаро Утияму на месте по подозрению в нанесении телесных повреждений; 72-летняя женщина найдена без сознания на территории жилого дома поблизости. [ 2 , 3 , 4 ]
- Примерно через два часа после доставки в больницу констатируется смерть 72-летней женщины, согласно Asahi Shimbun. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает об аресте и обнаружении мертвой женщины и о том, что полиция расследует возможную связь. [ 1 ]
- Nippon TV и Livedoor News сообщают со ссылкой на полицию, что жизнь женщины, получившей удар ножом, вне опасности и что подозреваемый хранит молчание. [ 2 , 3 ]
- Asahi Shimbun сообщает, что женщина была найдена в жилом доме в Готанда с ранениями шеи и спины и что проводится судебно-медицинская экспертиза. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что полиция проверяет, напал ли мужчина также на 72-летнюю женщину. [ 6 ]
- Заголовки Nippon TV и Livedoor News описывают нападение с ножом как произошедшее перед закусочной. [ 7 , 8 ]