Translating into Русский. The English version is shown until it is ready.
China forecast: clear, dry weather in east; heavy rain in Hainan
Коротко
China's National Meteorological Center forecasts mainly clear and dry weather across most of central and eastern China from October 7 to 9, with afternoon relative humidity below 30% in many places. Hainan is expected to see widespread rain, including heavy rain or rainstorms in the north and east, as the National Day holiday return rush continues. Temperatures are forecast to rise gradually, with maximums above 25C spreading, but day-night differences of more than 10C in much of central and eastern China.
Читать полностью 2 мин чтения
Most of central and eastern China is forecast to see mainly clear and dry weather from October 7 to 9, while Hainan and parts of western China get more rain, according to a China Weather Network forecast carried by China News Service and Jiemian. The National Meteorological Center expects afternoon relative humidity below 30% in many central and eastern areas. [ 1 , 4 ]
Rainfall is forecast to increase in the west, with snow possible in high-altitude areas of Xinjiang. Hainan is expected to see widespread rain. For October 7, the centre forecast light to moderate rain in parts of the mountains of northern Xinjiang, the Tianshan region and high-altitude southern Xinjiang, northwestern and southeastern Tibet, western and southern Sichuan, western and northern Yunnan, northeastern Inner Mongolia, Hainan island and Taiwan island, with heavy rain and local rainstorms in southeastern Hainan and central Sichuan. For October 8, moderate to heavy rain is forecast in northern Xinjiang, eastern and southern Qinghai, central Tibet, central Sichuan, northeastern Yunnan, western Guizhou, Hainan and northeastern and southern Taiwan, with heavy rain or rainstorms in northern and eastern Hainan. For October 9, moderate to heavy rain is expected in northern Xinjiang, northern and central Sichuan, northeastern Yunnan and Hainan, with heavy rain in parts of eastern Hainan. [ 1 , 4 ]
The forecast was issued during the National Day holiday return peak. It advised the public to guard against slippery roads and reduced visibility in Hainan and to watch for secondary disasters including flash floods, mudslides and collapses. For most other central and eastern areas, the clear weather was described as favourable for travel, with advice to keep hydrated and moisturised because of the dry air. [ 1 , 4 ]
On temperatures, the forecast said minimum temperatures across the country set half-year lows in many places over the previous three days under the influence of cold air. On the morning of October 7, temperatures in parts of southern China continued to fall slightly, with minimums below 20C in Fuzhou and Nanning. Over the coming week, cold air is expected to be weak, and temperatures in both north and south are seen near or above the seasonal average despite fluctuations, with areas above 25C gradually expanding and some places in south China and Yunnan rising above 30C. Minimum temperatures are expected to recover less, and day-night differences in most of central and eastern China are forecast to generally exceed 10C, with the forecast recommending layered clothing. [ 1 , 4 ]
Почему это важно
The forecast covers the tail of the National Day holiday travel period, when heavy rain in Hainan could affect road conditions and raise the risk of flash floods, mudslides and collapses, according to the forecast carried by the outlets. For most of central and eastern China, the clear, dry and warming conditions are described as favourable for travel, while large day-night temperature swings carry public health advice about clothing.
Ключевые факты
- The National Meteorological Center forecasts mainly clear weather and dry air across most of central and eastern China from October 7 to 9. [ 1 , 4 ]
- Afternoon relative humidity is forecast to be below 30% in many parts of central and eastern China. [ 1 , 4 ]
- Hainan is expected to see widespread rain, with heavy rain or rainstorms in the island's northern and eastern areas. [ 1 , 4 ]
- Precipitation is forecast to increase in western China, and snow is possible in high-altitude areas of Xinjiang. [ 1 , 4 ]
- Maximum temperatures above 25C are forecast to spread from north China to south China, with some places in south China and Yunnan reaching above 30C. [ 1 , 4 ]
- On the morning of October 7, minimum temperatures in Fuzhou and Nanning were below 20C, which the forecast described as relatively cool. [ 1 , 4 ]
- Day-night temperature differences in most of central and eastern China are forecast to generally reach more than 10C. [ 1 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Most of central and eastern China will be mainly clear and dry from October 7 to 9, while Hainan and western regions see more rain. [ 1 , 4 ]
- The National Meteorological Center issued the detailed daily rain forecasts for October 7, 8 and 9. [ 1 , 4 ]
- Public advice was issued on travel safety in Hainan during the holiday return peak and on adjusting clothing amid large temperature swings. [ 1 , 4 ]
Пока неясно
- Whether the forecast prompted any official warnings, transport suspensions or emergency measures. The documents describe the forecast and advice only; none mention warnings being issued or services being affected.
- The content of the Xinhua and Yicai items beyond their headlines. Only the feed title or summary was available for these outlets, so nothing further can be attributed to them.