Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Пограничные переходы Чжухая приняли более 2,24 млн человек за первые три дня праздников по случаю Дня образования КНР

🇨🇳 Китай, Zhuhai 06:53 Путешествия и туризм Бизнес3 Техно Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 第一财经

Коротко

Пограничные пункты Чжухая обработали более 2,24 млн въездных и выездных пассажирских поездок за первые три дня праздников по случаю Дня образования КНР, что примерно на 5% больше, чем годом ранее, сообщила Генеральная станция пограничного контроля въезда и выезда Чжухая. Количество въездных и выездных транспортных средств, судов и воздушных судов достигло 130 тыс., увеличившись примерно на 10%. На Гунбэй пришлось 1,14 млн пересечений границы, тогда как на Хэнцинь показатель вырос примерно на 19% и составил 389 тыс.

Читать полностью 1 мин чтения

Пограничные пункты Чжухая зафиксировали более 2,24 млн въездных и выездных пассажирских поездок за первые три дня праздников по случаю Дня образования КНР, что примерно на 5% больше, чем годом ранее, по данным Генеральной станции пограничного контроля въезда и выезда Чжухая, о чём сообщили CLS, Jiemian и 36Kr. Количество въездных и выездных транспортных средств, судов и воздушных судов за тот же период составило 130 тыс., увеличившись примерно на 10%. [ 1 , 3 , 4 ]

Jiemian привёл разбивку по портам: около 389 тыс. пересечений границы на Хэнцине, что примерно на 19% больше, чем годом ранее, и около 359 тыс. на Цинмао, что примерно на 8% больше, тогда как через Гунбэй прошло 1,14 млн. На автомобильном порту Чжухай моста Гонконг — Чжухай — Макао зафиксировано около 318 тыс. пересечений границы, что примерно на 8% больше, при этом 45 тыс. гонконгских и макаоских транспортных средств следовали на север, что более чем на 12% больше, а более 1,4 тыс. транспортных средств Гуандуна следовали на юг. [ 3 ]

Jiemian сообщил, что трансграничный пассажиропоток через порты Чжухай — Гонконг и Чжухай — Макао рос в течение этих трёх дней, достигнув 790 тыс. 3 октября. Ссылаясь на CCTV News, издание связало этот поток с праздничными мероприятиями, привлёкшими crowds в торговые районы и достопримечательности городов Большого залива, а также с такими мерами, как схема «два транспортных средства на север» и умное таможенное оформление, которые, по его словам, стимулировали двусторонние трансграничные поездки жителей материкового Китая в Гонконг и Макао и жителей Гонконга и Макао на север за покупками. [ 3 ]

Jiemian также привёл рекомендацию пограничных властей: поскольку в праздничный период на пунктах пропуска людно, путешественникам рекомендовалось следить за информацией о пассажиропотоке в реальном времени через публичный аккаунт «Чжухайская пограничная инспекция» и выбирать пункт пропуска и время, чтобы избежать пиковых периодов. [ 3 ]

Почему это важно

Эти цифры дают представление о том, сколько людей перемещается между материковым Китаем и Гонконгом и Макао через Чжухай — один из основных сухопутных пунктов пересечения границы — в праздничный период. Jiemian связывает такие объёмы с праздничными мероприятиями в городах Большого залива, а также с такими мерами, как схема «два транспортных средства на север» и умное таможенное оформление. В документах нет прогноза на весь праздничный период и нет официальной оценки этих цифр помимо сравнения с аналогичным периодом прошлого года.

Ключевые факты

  • Пограничные пункты Чжухая зафиксировали более 2,24 млн въездных и выездных пассажирских поездок за первые три дня праздников по случаю Дня образования КНР, что примерно на 5% больше, чем годом ранее. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Количество въездных и выездных транспортных средств, судов и воздушных судов за те же три дня составило 130 тыс., увеличившись примерно на 10%. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Число пересечений границы на пункте пропуска Гунбэй за первые три дня достигло 1,14 млн. [ 3 ]
  • На пункте пропуска Хэнцинь зафиксировано около 389 тыс. пересечений границы, что примерно на 19% больше, а на Цинмао — около 359 тыс., что примерно на 8% больше. [ 3 ]
  • Через автомобильный порт Чжухай моста Гонконг — Чжухай — Макао прошло около 318 тыс. пересечений границы, что примерно на 8% больше. [ 3 ]
  • Количество гонконгских и макаоских транспортных средств, следовавших на север через этот порт, составило 45 тыс., увеличившись более чем на 12%, тогда как число транспортных средств Гуандуна, следовавших на юг, превысило 1,4 тыс. [ 3 ]
  • Трансграничный пассажиропоток через порты Чжухай — Гонконг и Чжухай — Макао увеличился за эти три дня, достигнув 790 тыс. 3 октября, сообщает Jiemian со ссылкой на CCTV News. [ 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Пограничные пункты Чжухая обработали более 2,24 млн въездных и выездных пассажирских поездок за первые три дня праздников по случаю Дня образования КНР, что примерно на 5% больше, чем годом ранее. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Количество въездных и выездных транспортных средств, судов и воздушных судов за тот же период достигло 130 тыс., увеличившись примерно на 10%. [ 1 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Jiemian сообщил, что суточный трансграничный пассажиропоток 3 октября достиг 790 тыс. В тексте не уточняется, охватывает ли показатель в 790 тыс. все порты Чжухая или только порты Чжухай — Гонконг и Чжухай — Макао, и ни в одном другом документе эта суточная цифра не приводится.
  • В документах не приводится общий ожидаемый показатель за весь праздничный период по случаю Дня образования КНР и нет разбивки по жителям материкового Китая, Гонконга или Макао. Цифры охватывают только первые три дня праздников, данные за весь период и разбивка по гражданству или месту проживания путешественников не предоставлены.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания сообщили трёхдневные итоги пограничной инспекционной станции как обычный выпуск данных, при этом Jiemian добавил разбивку по портам, объяснение, указывающее на праздничные мероприятия и трансграничные туристические схемы, а также рекомендацию путешественникам проверять пассажиропоток в реальном времени и путешествовать вне пиковых периодов. [ 1 , 2 , 3 ]
Технологические СМИТехнологическое издание привело только основные итоговые цифры по пассажирским и транспортным потокам со ссылкой на CCTV News, без детализации по портам и рекомендаций для путешественников. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. CLS сообщает, что пограничные пункты Чжухая обработали более 2,24 млн пересечений границы и 130 тыс. транспортных средств за первые три дня праздников по случаю Дня образования КНР. [ 1 ]
  2. Yicai публикует те же основные цифры. [ 2 ]
  3. Jiemian публикует эти цифры с разбивкой по портам, суточным объёмом 790 тыс. за 3 октября и рекомендацией для путешественников, ссылаясь на CCTV News. [ 3 ]
  4. 36Kr приводит основные итоговые цифры со ссылкой на CCTV News. [ 4 ]