🇯🇵 Япония, 🇰🇷 Южная Корея · Общество
76 сюжетовАктриса Чон Вон Джу, 87 лет, заявила, что подарила половину активов, чтобы предотвратить спор о наследстве
Актриса Чон Вон Джу, 87 лет, заявила, что заранее подарила половину своих активов двум сыновьям и их жёнам, чтобы они не спорили о её наследстве, выступая в эпизоде «2026 Наследственная война: Время семьи, оставшейся позади» программы MBC «…
Survey: 41% of Korean nurses faced rights violations; 76% took no action
A Korean Nurses Association survey of 2,105 nurses at medical institutions found 41.0% experienced human rights violations in the past year, most often verbal abuse, according to Newsis and Yonhap. Of those affected, 76.4% took no action, a…
South Korea state housing guarantee firm dismisses employee over YouTube use and fortune-telling side job
The Korea Housing & Urban Guarantee Corporation (HUG) dismissed an employee for neglect of duty after an audit found he spent working hours on YouTube and ran a paid fortune-telling consultation business, according to data a ruling-party la…
Подтверждено: акула «букканги» из Пусана — это находящийся под угрозой исчезновения хыксанъо, самка длиной 3 метра
Национальный институт рыбохозяйственной науки 6 октября сообщил, что акула по кличке Букканги, которая с 18 сентября находится в искусственном канале парка набережной Северного порта Пусана, является хыксанъо — видом, отнесённым к категории…
В Южной Корее доля домохозяйств из двух человек впервые превысит 30% в следующем году
По прогнозам, в следующем году домохозяйства из двух человек составят 30,2% всех домохозяйств Южной Кореи, впервые превысив 30% с момента начала оценок в 2000 году и превзойдя совокупную долю домохозяйств из трех и четырех человек. Одиночны…
Три корейские деловые газеты публикуют ежедневные колонки гороскопов от 5 октября
Maeil Business, Chosun Ilbo и Korea Economic Daily опубликовали ежедневную колонку гороскопов от 5 октября 2026 года, 25-го дня восьмого лунного месяца. Материал Chosun Ilbo, выходящий с 2017 года и написанный Хан Со Пхёном из Кымосанбан, п…
Gwangju shop pulls menu name seen as disparaging May 18 uprising
A bar-restaurant in Dongmyeong-dong, Dong-gu, Gwangju, sold a tteokgalbi dish topped with ketchup under the name “피떡갈비”, a term used in some online far-right communities to mock or belittle the May 18 Democratic Uprising. After a social med…
Пусан открывает первый центр «Maeum Jeomppang» для изолированных жителей
6 октября город Пусан открыл первый «Maeum Jeomppang» — пространство общественной поддержки — в Центре социального обеспечения Banyeo Jonghap в районе Хэундэ-гу, квартал Banyeo 2-дон; церемония состоялась в 16:00. Посетители могут съесть пр…
Anseong expands youth safe-return taxi pilot citywide, adds grade 2 students
Anseong, in Gyeonggi Province, expanded its youth safe-return taxi programme from Oct 6 to cover the whole city and to include high school second- and third-year students, after starting the pilot on Oct 1. Students pay the 1,500-won city b…
KCTU проголосует 7 октября по вопросу возвращения к социальному диалогу; совет готов к переговорам
Корейская конфедерация профсоюзов (민주노총) проведёт 85-ю внеочередную конференцию делегатов в 13:00 7 октября в KINTEX в Косяне для голосования по вопросу о вступлении в Экономический, социальный и трудовой совет (경사노위), что положило бы конец…
Акула «Пукканги» в Пусане привлекла 1 млн посетителей, спасательные операции приостановлены
По данным города, которые цитируют Newsis, Yonhap, Asia Economy, Seoul Economic Daily, CBS NoCut News и Hankook Ilbo, совокупное число посетителей парка на набережной Букан в районе Тонгу города Пусан достигло 1 015 800 человек по состоянию…
Основатель Big Issue Japan Сёдзи Сано умер в возрасте 84 лет
Сёдзи Сано, основатель японской версии уличного журнала Big Issue, умер 19 сентября от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет в своём доме в префектуре Осака. НКО Big Issue Japan объявила о смерти 5 октября и сообщила, что похороны про…
World Vision says 3,000 joined Busan 6K run; Hongjoong virtual run set for November
World Vision said 3,000 people took part in its Global 6K Marathon in Busan on October 3 at Dadaepo Beach Park, bringing this year’s Seoul and Busan events to 8,000 participants. Runners covered 6 kilometres, which the NGO says is the avera…
Jinan County, Jeonbuk Development Corp sign deal for 120 half-price rental homes
Jinan County and the Jeonbuk Development Corporation signed an agreement on Oct. 6 for a “Jeonbuk-type half-price housing” project of 120 public rental units in Gunsang-ri, Jinan-eup, aimed at young people and newly married couples among ot…
Jeonju Makgeolli Festival to run Oct 23-24 at Jeonju Vision University
Jeonju city said the 2026 Jeonju Makgeolli Festival will be held on Oct 23 and 24 at the main stadium of Jeonju Vision University, from 17:00 to 22:00 each day. The third edition since 2024 brings together 19 businesses — seven Samcheon-don…
Музей мира в Хиросиме открыл место для складывания бумажных журавликов
Музей мира в Хиросиме 6 октября открыл место, где посетители могут складывать бумажных журавликов, — на первом этаже Восточного корпуса, в зоне экспозиции «Призывы Хиросимы». Журавликов можно забрать домой или опустить в ящик, чтобы их возл…
Суд обязал трот-певицу Сок Хэн выплатить 30 млн вон по иску о компенсации за прелюбодеяние
Южнокорейский суд обязал трот-певицу Сок Хэн выплатить женщине 30 млн вон в качестве компенсации за внебрачные отношения, и решение вступило в силу после того, как ни одна из сторон не подала апелляцию. Отделение районного суда Сувона в Сон…
Фонд Hancom проводит первое официальное мероприятие в многонациональном лагере в Капхёне
Фонд Hangeul Computer Foundation, известный как Hancom Foundation, провёл двухдневный лагерь для многонациональных семей в Cheongriyum в Капхёне, провинция Кёнгидо, 4–5 октября, который он назвал своим первым официальным мероприятием с моме…
Храм Нисиномия упаковывает пакеты с титосэ-амэ перед ноябрьскими визитами в честь Сити-го-сан
Храм Нисиномия в префектуре Хёго на пике упаковки конфет титосэ-амэ в праздничные пакеты к ноябрьскому сезону Сити-го-сан. Мико — жрицы храма — наполняют эти пакеты, и храм ожидает около 5 000 приходящих семей, с пиком примерно в середине н…
Хвасон и Samsung DS передали четырём учреждениям социального обеспечения экологичные автомобили
Город Хвасон и подразделение DS компании Samsung Electronics передали четыре экологичных автомобиля четырём местным учреждениям социального обеспечения на церемонии 6 октября. Автомобили были приобретены на пожертвования, собранные в ходе п…