Южная Корея заявила, что взрыв в ДМЗ вызван северокорейскими минами, и потребовала извинений
Коротко
Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи 5 октября заявил, что взрыв наземной мины в демилитаризованной зоне был вызван противопехотными минами, установленными Северной Кореей к югу от военной демаркационной линии, и потребовал извинений и немедленного удаления мин. Заместитель начальника ОКНШ Квон Дэ Вон сообщил, что совместное выездное расследование с Командованием ООН с 26 по 29 сентября обнаружило вблизи места взрыва вновь установленные северокорейскими военными противопехотные мины из смолы. Ким Ё Чжон из Северной Кореи в заявлении от 2 октября, о котором сообщило ЦТАК, назвала вывод Южной Кореи «абсурдным», а инцидент — «самостоятельно срежиссированным новым фарсом».
Читать полностью 1 мин чтения
Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи 5 октября заявил, что взрыв наземной мины в демилитаризованной зоне был вызван противопехотными минами, установленными Северной Кореей к югу от военной демаркационной линии, и потребовал, чтобы Пхеньян принёс извинения и немедленно убрал мины, сообщают CLS, Yicai и Jiemian. [ 1 , 2 , 3 ]
Заместитель начальника Объединённого комитета начальников штабов Квон Дэ Вон заявил на пресс-конференции, что южнокорейские военные и Командование ООН провели совместное выездное расследование с 26 по 29 сентября и что вблизи места взрыва вновь были обнаружены противопехотные мины из смолы, установленные северокорейскими военными. [ 1 , 2 ]
Северная Корея отвергла версию Южной Кореи. Yicai со ссылкой на Центральное телеграфное агентство Кореи сообщил, что Ким Ё Чжон, заведующая отделом ЦК Трудовой партии Кореи, в заявлении от 2 октября назвала взрыв «самостоятельно срежиссированным новым фарсом» Юга, а вывод Юга о вине Севера — «абсурдным». Она также обвинила Южную Корею в попытке вновь ввергнуть ситуацию на Корейском полуострове в опасное состояние. [ 2 ]
О реакции Северной Кореи на окончательный результат расследования от 5 октября в этих документах не сообщается. Xinhua поместило это объявление как заголовочный материал, сообщив, что Южная Корея опубликовала окончательный результат расследования, без дальнейших подробностей в доступном резюме ленты. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Заявление фиксирует версию Юга о пограничном инциденте на официальном уровне вместе с официальным требованием извинений и разминирования, которое Пхеньян уже отверг как сфабрикованное. Поскольку в выездном расследовании участвовало Командование ООН и обе стороны выступили с публичными заявлениями, инцидент в демилитаризованной зоне остаётся актуальным межкорейским вопросом, а не закрытым.
Ключевые факты
- Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи 5 октября объявил окончательный результат расследования взрыва наземной мины в демилитаризованной зоне, заявив, что он был вызван противопехотными минами, установленными Северной Кореей к югу от военной демаркационной линии. [ 1 , 2 , 3 ]
- Южная Корея потребовала, чтобы Северная Корея принесла извинения и немедленно убрала мины. [ 1 , 2 , 3 ]
- Заместитель начальника Объединённого комитета начальников штабов Квон Дэ Вон сообщил, что южнокорейские военные и Командование ООН провели совместное выездное расследование с 26 по 29 сентября. [ 1 , 2 ]
- Квон Дэ Вон сообщил, что вблизи места взрыва вновь были обнаружены противопехотные мины из смолы, установленные северокорейскими военными. [ 1 , 2 ]
- Ким Ё Чжон, заведующая отделом ЦК Трудовой партии Кореи, в заявлении от 2 октября назвала взрыв «самостоятельно срежиссированным новым фарсом» Южной Кореи, а вывод Юга — «абсурдным», сообщает Yicai со ссылкой на ЦТАК. [ 2 ]
- Ким Ё Чжон также обвинила Южную Корею в попытке вновь ввергнуть ситуацию на Корейском полуострове в опасное состояние. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи объявил окончательный результат расследования взрыва наземной мины в демилитаризованной зоне, attributing его к противопехотным минам, установленным Северной Кореей к югу от военной демаркационной линии. [ 1 , 2 , 3 ]
- Южная Корея потребовала, чтобы Северная Корея принесла извинения и немедленно убрала мины. [ 1 , 2 , 3 ]
- Совместное выездное расследование южнокорейских военных и Командования ООН было проведено с 26 по 29 сентября, и вблизи места взрыва вновь были обнаружены противопехотные мины из смолы, установленные северокорейскими военными, по словам заместителя начальника Квон Дэ Вона. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Что представлял собой взрыв наземной мины, когда он произошёл и были ли погибшие или пострадавшие. В документах излагаются выводы расследования, но не приводится деталей самого инцидента.
- Как Северная Корея отреагировала на окончательный результат расследования, объявленный 5 октября. Заявление Ким Ё Чжон, о котором Yicai сообщил 2 октября со ссылкой на ЦТАК, предшествует этому объявлению.
- Отказ Северной Кореи принять вывод Южной Кореи приводится только одним изданием в этом наборе. Только Yicai сообщает о высказываниях Ким Ё Чжон, ссылаясь на сообщение ЦТАК.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- CLS сообщает, что Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи провёл пресс-конференцию, объявив окончательный результат расследования взрыва наземной мины в демилитаризованной зоне. [ 1 ]
- Yicai сообщает об объявлении, а также цитирует сообщение ЦТАК об отклонении Ким Ё Чжон вывода Южной Кореи. [ 2 ]
- Jiemian сообщает об объявлении со ссылкой на Xinhua. [ 3 ]
- Xinhua публикует материал под заголовком «Южная Корея публикует окончательный результат расследования взрыва наземной мины в ДМЗ». [ 4 ]