Лидер оппозиции Чан Дон Хёк посетил место рождения Юк Ён Су на фоне спора о фильме
Коротко
Лидер партии «Сила народа» Чан Дон Хёк 5 октября посетил место рождения покойной Юк Ён Су в Окчхоне, провинция Северный Чхунчхон, возложил цветы и провёл пресс-конференцию, назвав фильм «Убийцы» попыткой отрицать легитимность Республики Корея. Он заявил, что художественное воображение должно остановиться перед ясным историческим фактом, и призвал общественность присоединиться к «войне за историю» и «культурной войне», тогда как его партия добивается исключения фильма из программы Сингапурского международного кинофестиваля в качестве фильма открытия. Лидер Демократической партии Ким Мин Сок возразил, что фильм принадлежит его создателям, а его оценка — зрителям, и что политика должна обратиться к вопросам жизни людей.
Читать полностью 2 мин чтения
Лидер партии «Сила народа» Чан Дон Хёк 5 октября посетил место рождения покойной Юк Ён Су в Окчхоне, провинция Северный Чхунчхон, возложил цветы перед её портретом и провёл пресс-конференцию, сообщили Yonhap и другие издания. Чан заявил, что фильм «Убийцы», посвящённый гибели Юк в результате стрельбы, «отрицает легитимность Республики Корея», и что художественное воображение «должно остановиться перед ясным историческим фактом». Свобода выражения, сказал он, не допускает искажения исторического факта или аморального поведения. [ 7 , 8 , 12 , 13 , 15 ]
Чан призвал общественность присоединиться к его партии в «войне за историю» и «культурной войне», заявив, что левые искажают историю одних фигур, тогда как других считают священными. Отвечая на замечание лидера Демократической партии Ким Мин Сока о том, что фильм принадлежит его создателям, а его оценка — зрителям, Чан спросил, почему, если всё оставить на суд общественности, произошли «дело Starbucks» и «дело старшей школы Пэджэ». Он сказал, что партия должна ясно показать, какие невыгоды приносит историческое искажение. [ 10 , 12 , 15 , 16 , 18 ]
Newsis сообщило, что у места рождения собрались около 200 партийных чиновников, депутатов и членов партии. Заместитель председателя Национального собрания Пак Док Хым, чей избирательный округ — Окчхон, потребовал, чтобы производственная и дистрибьюторская компании принесли извинения семье и жителям и немедленно прекратили показы, заявив, что фильм причинил боль, которую невозможно залечить. Глава партийного политического комитета сказала, что помнит, как её отец молился после стрельбы, и назвала ссылку создателей фильма на творческую свободу «абсурдной». [ 12 , 13 , 15 ]
Партия планирует направить письмо от имени всех своих депутатов в Сингапурский международный кинофестиваль с просьбой отозвать фильм в качестве фильма открытия, сообщили Yonhap и другие издания. Главный заместитель пресс-секретаря фракции Ким Тхэ Гю в комментарии заявил, что производственная компания и Megabox должны принести извинения и уничтожить все рекламные материалы, и призвал Демократическую партию заявить свою позицию по этому спору. [ 2 , 10 , 12 , 15 , 18 ]
Ким Мин Сок написал в Facebook, что критика истории принадлежит записям и проверке, а критика кино — критикам и зрителям, добавив, что фильм принадлежит его создателям, оценка — зрителям, а место, «где политика должна присоединиться, — это жизнь людей». Он критиковал нападки на актёров фильма. SBS News сообщил, что спор между правящим и оппозиционным лагерями усиливается, а стороны представляют его как «историческое искажение» против «разжигания ненависти». [ 16 , 17 , 18 ]
Kyunghyang Shinmun отметила, что Пак Кын Хе и Пак Чон Хи упоминались в моменты, когда партии нужно было мобилизовать консерваторов, в последний раз — в споре, в котором депутат Ю Ён Ха обнародовал собственноручное письмо Пак Чон Хи, отправленное через два дня после стрельбы в Юк. [ 10 , 19 ]
Korea Economic Daily сообщила, что Megabox 4 октября принесла извинения за товары, связанные со сценой стрельбы, заявив, что не учла серьёзность инцидента, и что мэр Сеула О Се Хун назвал эти товары «низкосортным коммерциализмом». В сообщении описывались товары с изображением национального флага, трибуны и человека, предположительно Юк Ён Су, и говорилось, что компания описала свой первоначальный билет как предоставляемый зрителям бесплатно. [ 3 ]
Почему это важно
Этот визит ставит лидера оппозиционной партии в центр спора о том, как политически заряженный период новейшей корейской истории изображается на экране, и партия использует этот вопрос для мобилизации консервативных сторонников, отметила Kyunghyang Shinmun, указав на повторяющуюся роль Пак Кын Хе и Пак Чон Хи. Поскольку фильм должен открыть Сингапурский международный кинофестиваль, а партия планирует направить письмо организаторам фестиваля, у спора есть и составляющая за пределами Южной Кореи. Ни один документ не сообщает, как отреагировали фестиваль или создатели фильма.
Ключевые факты
- Лидер партии «Сила народа» Чан Дон Хёк 5 октября посетил место рождения покойной Юк Ён Су в Окчхоне, провинция Северный Чхунчхон, возложил цветы перед её портретом и провёл пресс-конференцию, сообщили Yonhap и другие издания. [ 7 , 8 , 10 , 12 , 13 , 15 ]
- Чан заявил, что фильм «Убийцы», посвящённый гибели Юк в результате стрельбы, отрицает легитимность Республики Корея, и что художественное воображение должно остановиться перед ясным историческим фактом. [ 7 , 12 , 13 , 15 , 18 ]
- Чан призвал общественность бороться вместе с его партией в «войне за историю» и «культурной войне», заявив, что левые искажают историю одних фигур, тогда как других считают священными. [ 10 , 12 , 15 , 18 ]
- Newsis сообщило, что у места рождения собрались около 200 партийных чиновников, депутатов и членов партии, и что Чан написал в книге для гостей, что правда защищается народом, а искажение судится историей. [ 13 ]
- Заместитель председателя Национального собрания Пак Док Хым, чей избирательный округ — Окчхон, потребовал, чтобы производственная и дистрибьюторская компании принесли извинения семье погибшей и жителям и немедленно прекратили показы. [ 2 , 12 , 13 , 15 , 18 ]
- Партия планирует направить письмо от имени всех своих депутатов в Сингапурский международный кинофестиваль с просьбой отозвать выбор фильма в качестве фильма открытия. [ 2 , 10 , 12 , 15 , 18 ]
- Лидер Демократической партии Ким Мин Сок, по данным CBS NoCut News, заявил, что критика истории принадлежит записям и проверке, а критика кино — критикам и зрителям, что фильм принадлежит его создателям, а его оценка — зрителям, и что политика должна присоединиться к вопросам жизни людей. [ 16 , 18 ]
- Korea Economic Daily сообщила, что Megabox 4 октября принесла извинения за товары, связанные со сценой стрельбы, заявив, что не учла серьёзность инцидента, и что мэр Сеула О Се Хун раскритиковал эти товары как «низкосортный коммерциализм». [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Чан Дон Хёк, лидер партии «Сила народа», 5 октября посетил место рождения покойной Юк Ён Су в Окчхоне, провинция Северный Чхунчхон, возложил цветы и провёл там пресс-конференцию. [ 7 , 8 , 10 , 12 , 13 , 15 ]
- Чан заявил, что фильм «Убийцы», посвящённый гибели Юк в результате стрельбы, отрицает легитимность Республики Корея, и что художественное воображение должно остановиться перед ясным историческим фактом. [ 7 , 10 , 12 , 13 , 15 , 18 ]
- Чан призвал общественность присоединиться к партии в «войне за историю» и «культурной войне», заявив, что левые искажают историю одних фигур, тогда как других канонизируют. [ 10 , 12 , 15 , 18 ]
- Заместитель председателя Национального собрания Пак Док Хым, чей избирательный округ — Окчхон, принял участие в визите и потребовал, чтобы производственная и дистрибьюторская компании принесли извинения и прекратили показы. [ 2 , 12 , 13 , 15 , 18 ]
- Партия планирует направить письмо от имени всех своих депутатов в Сингапурский международный кинофестиваль с просьбой отозвать выбор фильма в качестве фильма открытия. [ 2 , 10 , 12 , 15 , 18 ]
- Правящий и оппозиционный лагеря 5 октября публично столкнулись из-за фильма: партия «Сила народа» назвала его искажением истории, а лидер Демократической партии отверг давление на фильм. [ 17 , 18 ]
Пока неясно
- В каком месяце состоялся предыдущий визит Чана на то же место рождения Yonhap сообщило, что он посещал это место «в прошлом мае» перед местными выборами 3 июня, тогда как Newsis сообщило, что предыдущий визит был в мае прошлого года, примерно за 17 месяцев до нынешнего; документы не согласуют эти сведения.
- Сообщения о планах стороны актёра Ю Хэ Джина предпринять юридические действия Только заголовок Kukmin Ilbo упоминает личные нападки и юридический ответ со стороны Ю Хэ Джина; ни один другой документ об этом не сообщает, и подробности не приводятся.
- Извинения Megabox и товары, связанные со сценой стрельбы Только Korea Economic Daily сообщает о заявлении от 4 октября, и её цитируемый текст обрывается; ни один другой документ в этом наборе не подтверждает извинения и не описывает товары.
- Любой ответ продюсеров фильма, его дистрибьютора или Сингапурского международного кинофестиваля Ни один документ не сообщает об ответе на требования партии или на планируемое письмо фестивалю, которое по-прежнему описывается как то, что партия ещё направит.
- Число партийных чиновников и членов, собравшихся у места рождения Только Newsis приводит цифру — около 200; ни один другой документ не подтверждает это количество.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo в своём заголовке сообщает, что Чан Дон Хёк посетит место рождения Юк Ён Су, и призывает остановить показ «Убийц». [ 1 ]
- Yonhap сообщает, что Чан посетит место рождения в Окчхоне во второй половине дня, возложит цветы и проведёт экстренную пресс-конференцию вместе с заместителем председателя Пак Док Хымом, и что партия направит письмо в Сингапурский международный кинофестиваль. [ 2 , 6 ]
- Korea Economic Daily сообщает о запланированном визите, а также публикует информацию об извинениях Megabox от 4 октября за товары, связанные со стрельбой, и о критике со стороны мэра Сеула О Се Хуна. [ 3 ]
- Yonhap сообщает, что Чан посетил место рождения и заявил, что фильм отрицает легитимность Республики Корея. [ 7 ]
- Newsis публикует фотографии и высказывания с пресс-конференции Чана у места рождения, перечисляя сопровождавших его партийных чиновников. [ 8 , 12 ]
- Newsis сообщает, что у места рождения собрались около 200 партийных чиновников, депутатов и членов партии. [ 13 ]
- CBS NoCut News сообщает о контрзаявлениях лидера Демократической партии и о возобновлённых требованиях партии принести извинения и прекратить показы. [ 16 , 18 ]