🇺🇸 США, 🇯🇵 Япония · Образование, Здоровье, Наука
40 сюжетовKFF poll finds Medicare for All support at 66% in US, highest since 2016
A KFF poll published Tuesday found 66 percent of U.S. adults support Medicare for All, the highest level since 2016, with 32 percent saying they strongly favor a single government health plan. Support was up about 13 points from 2020, but t…
Россия закрыла больницу на карантин: после смерти сотрудницы лаборатории почти 200 человек под наблюдением
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские власти, а больница в городе Шелехов была закрыта на карантин. Чиновники и российские С…
Cornell trustees tap Sally Yates to review handling of sex assault claims
Cornell University trustees announced Tuesday that Sally Yates, a former deputy U.S. attorney general, will lead an independent review of how the university handles sexual misconduct complaints, including the alleged 2024 assault of a forme…
Профессора Корнеллского университета внесли резолюцию о недоверии; студенты требуют отставки президента
Члены профессорско-преподавательского состава Корнеллского университета внесли резолюцию о вотуме недоверия администрации университета в связи с ее действиями после предполагаемого группового изнасилования в 2024 году в доме братства Chi Ph…
Trump says he has call scheduled with Putin over suspected plague death in Siberia
President Trump said Tuesday he has a call scheduled with Vladimir Putin about the suspected pneumonic plague case in Siberia, after saying Monday the US was willing to help Russia. The case follows the death of Darya Shipilova, 28, a worke…
Кения подтвердила первую смерть от Эболы после прибытия пациента из Конго через Уганду
Министерство здравоохранения Кении во вторник подтвердило первый в стране завозной случай Эболы: гражданин Кении, прибывший из Демократической Республики Конго через Уганду, проходил лечение в больнице Найроби и скончался поздно вечером в п…
ВОЗ заявляет о низком риске, пока США требуют от России прозрачности в связи со смертью сотрудника чумной лаборатории
Государственный департамент США следит за сообщениями о смертельном случае с подозрением на легочную чуму в Иркутской области России, и госсекретарь Марко Рубио публично призвал Москву к большей прозрачности в связи со смертью 28-летней сот…
Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию из-за вспышки кори на фоне роста числа случаев в сельской местности
Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокул в понедельник объявила чрезвычайную ситуацию в масштабах всего штата из-за вспышки кори; как сообщил CNN, это первое подобное объявление со стороны штата США с тех пор, как число случаев начало резко рас…
Nobel Prize in physics awarded to Francis Halzen for neutrino discovery
The 2026 Nobel Prize in physics was awarded to Francis Halzen for his work on the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy neutrinos of astrophysical origin, the Royal Swedish Academy of Sciences said in Stockholm. Halz…
Нобелевская премия по физике присуждена исследователю нейтрино IceCube Фрэнсису Халзену
Шведская Королевская академия наук сообщила 6 октября, что Нобелевская премия по физике 2026 года присуждена Фрэнсису Халзену из Висконсинского университета в Мэдисоне за решающий вклад в создание нейтринной обсерватории IceCube и открытие …
More Than 250,000 Rally Across France as Student School Protests Escalate
More than 256,000 people rallied across France on Tuesday and hundreds of schools were shut or blockaded as students, parents and teachers demanded more education funding. Police fired tear gas in Paris and other cities, and Fox News, citin…
Французский подросток потерял руку в столкновении на школьной акции протеста; задержаны более 5 000 человек
15-летний учащийся получил тяжелую травму и потерял руку в столкновении с силами правопорядка 5 октября в северном французском городе Реймс на фоне продолжающихся блокировок школ старшеклассниками в ходе протестов по всей Франции. По имеющи…
WHO and Russia say no further plague infections after Siberian lab worker's death
A female worker at the Irkutsk Anti-Plague Institute of Siberia and the Far East died last week from pneumonia of undetermined origin, according to Russian authorities and the WHO. Russia's Rospotrebnadzor said 60% of the identified contact…
French high schools shut as student protests over school conditions enter third week
Student protests over underfunded and deteriorating schools across France entered a third week, with hundreds of high schools closed or disrupted and a student union saying 2,000 were at a standstill. Education Minister Édouard Geffray said…
WHO says Russia reported no plague case in Irkutsk as US tracks lab worker's death
The World Health Organization said Russian authorities reported no plague case had been recorded in the Irkutsk region, while the cause of a 28-year-old anti-plague laboratory worker's death remained unconfirmed. The US State Department sai…
Студенты Корнелла протестуют против рассмотрения дела об изнасиловании; здание Day Hall разгромлено
Студенты-активисты разгромили Day Hall, административное здание Корнеллского университета, около 3 часов ночи в понедельник, разбив стеклянную дверь и нанеся красные надписи, после подачи иска о групповом изнасиловании в доме братства в 202…
Trump says Putin call scheduled soon on suspected Siberia plague case
President Donald Trump said Tuesday he has a call scheduled “very soon” with Russian President Vladimir Putin to discuss a suspected plague case. The case centres on Daria Shipilova, a 28-year-old lab technician who died Friday in a hospita…
Нобелевская премия по медицине присуждена трём исследователям за оптогенетику
Каролинский институт 5 октября объявил, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена Карлу Дайсероту из Стэнфордского университета, Петеру Хегеману из Берлинского университета имени Гумбольдта и Георгу Нагелю из Вюрц…
Протесты французских школьников из-за условий в школах распространяются; задержаны почти 5 000 человек
Протесты учащихся из-за нехватки учителей и ухудшающегося состояния школьных зданий распространились по Франции с тех пор, как начались 21 сентября в лицее в пригороде Парижа, сообщает The Hill. Newsweek сообщает о почти 5 000 задержанных, …
Russia denies plague after worker at Siberian institute dies of unknown pneumonia
A woman who worked at a plague-control research institute in Russia's Irkutsk region in eastern Siberia has died; Japanese outlets differ on whether she died on Oct 1 or Oct 2. Russian authorities say the cause was “pneumonia of unknown cau…