Климат и экология, Здоровье, Регулирование, Преступность и суд
577 сюжетовГубернатор Окинавы выразил протест командующему США в связи с убийством в Нахе, в котором обвиняют морпеха
Губернатор Окинавы Кодзя Гэнта вызвал 5 октября в префектуральную администрацию высшего командующего США на Окинаве генерал-лейтенанта Бенджамина Т. Уотсона и других американских и японских officials и выразил протест в связи с убийством же…
Экс-мэр Сочи Копайгородский приговорён к 15 годам колонии строгого режима
Московский суд приговорил бывшего мэра Сочи Алексея Копайгородского к 15 годам колонии строгого режима, оштрафовал его на 500 млн рублей и лишил государственной награды по делу о коррупции. Его жена Янина Копайгородская также признана винов…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
Полиция Окинавы передала морпеха США прокуратуре в связи с ограблением и убийством в отеле в Нахе
Полиция префектуры Окинава арестовала морского пехотинца США, младшего капрала Девина Джейкоба Балларда, 20 лет, с базы Футэнма, по подозрению в ограблении и убийстве 39-летней женщины в отеле в Нахе и 5 октября передала его в окружную прок…
Морпех США арестован после убийства в отеле в Нахе; Япония выражает протест, губернатор Окинавы выступил с заявлением
20-летний морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством после того, как в отеле в Нахе, префектура Окинава, была найдена мертвой 39-летняя женщина, и японские официальные лица выразили протест американской стороне. Старший…
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Сотрудница российской противочумной лаборатории умерла; США и ЕС заявляют, что следят за ситуацией
28-летняя сотрудница Иркутского научно-исследовательского противочумного института в Шелехове (Россия) умерла после того, как у нее диагностировали пневмонию неизвестной этиологии, сообщила государственная служба Роспотребнадзор. Около 200 …
Криста Пайк в сознании и говорит после неудачной казни в Теннесси, заявляют адвокаты
Криста Пайк, 50 лет, находится в сознании, говорит и получает неотложную медицинскую помощь почти через неделю после того, как попытка казнить её в Теннесси с помощью препарата пентобарбитал не удалась, сообщили во вторник её адвокаты. Они …
Полиция Фукуоки повторно арестовала 29-летнюю мать в связи со смертью двух новорождённых мальчиков
Полиция префектуры Фукуока сообщила, что в августе арестовала Умэдзаки Миаки, 29 лет, из города Окава, в связи со смертью новорождённого мальчика, и что прокуратура предъявила ей обвинение 16 сентября. 5 октября полиция сообщила о повторном…
Trump signs order allowing tax-free red-dyed diesel on highways
President Donald Trump signed an executive order on Monday temporarily allowing off-road red-dyed diesel to be used for highway driving and deferring the federal excise tax on that fuel through the end of 2026 without interest or penalties.…
Россия закрыла больницу на карантин: после смерти сотрудницы лаборатории почти 200 человек под наблюдением
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские власти, а больница в городе Шелехов была закрыта на карантин. Чиновники и российские С…
Двое задержаны, остальных разыскивают после драки примерно десяти иностранцев в Пхёнтхэке
Полиция Пхёнтхэка (провинция Кёнгидо) задержала двух мужчин в возрасте около 20 лет — гражданина России и гражданина Кыргызстана — после драки с участием примерно десяти иностранцев поздно вечером 3 октября и разыскивает остальных, скрывших…
Сотрудник полиции Сеула арестован по делу об AI-видео сексуальной эксплуатации
Старший констебль дорожного отдела полицейского участка Тондэмун в Сеуле был арестован в прошлом месяце по обвинению в хранении, создании и распространении материалов сексуальной эксплуатации и фальшивых видео, включая AI-сгенерированные из…
Couple in their 60s found dead in Naju house; police seek suspect
A couple in their 60s were found dead at a house in Naju, in the Jeonnam-Gwangju region, according to police reports carried by several South Korean outlets on Oct 6. Local reports described the bodies as bound and said police believe the c…
В Южной Корее 6 октября ожидается холодная и ветреная погода с суточным перепадом температур 15°C
Метеослужба Южной Кореи прогнозирует прохладную и ясную погоду 6 октября: утренние минимумы около 3–14°C и суточный перепад температур примерно 15°C в большинстве регионов. В горных и внутренних районах провинции Канвондо ожидается около ил…
Минобороны намерено добиваться сокращения и отмены альтернативной службы для деятелей искусства и спорта
Министерство обороны Южной Кореи 6 октября заявило, что в конечном итоге намерено добиваться сокращения и отмены дополнительной военной службы, в том числе для деятелей искусства и спорта, и отразить это в базовом плане оборонной реформы. О…
Скандал вокруг золота Азиатских игр ширится: в Южной Корее партии требуют пересмотра системы освобождения от службы
3 октября Южная Корея победила Японию со счётом 1:0 и в четвёртый раз подряд завоевала золото Азиатских игр по футболу среди мужчин, что освобождает большую часть команды от военной службы. Фотография Пак Сын Су в раздевалке в фуражке уволь…
US charges Washington state resident in Canada school shooting case
US authorities arrested and charged James Cody Bryant, 30, of Bellingham, Washington, with conspiring to murder people in a foreign country over the Feb. 10 school shooting in Tumbler Ridge, British Columbia. Officials say Bryant communicat…
German prosecutors arrest former BND president Hanning on espionage suspicion
German federal prosecutors announced on October 6 the arrest of August Hanning, 80, who led the foreign intelligence service BND from 1998 to 2005, on suspicion of treasonous espionage. Prosecutors allege he obtained about 2,000 documents, …
Lawyers for ex-Olympian David Hearn seek watchdog inquiry into Reflecting Pool case
Lawyers for former Olympic canoeist David Hearn asked the inspectors general of the Justice and Interior departments on Tuesday to investigate what they call a flawed investigation and prosecution over damage to the Lincoln Memorial Reflect…