Наука, Здоровье, Климат и экология, Регулирование
355 сюжетовNuri rocket erected on pad; Oct. 7 launch to carry 15 satellites, most yet
South Korea's Nuri rocket was moved to the launch pad at the Naro Space Center in Goheung on Oct. 6 and erected upright, with the space agency and the Korea Aerospace Research Institute saying the work was completed at 10:35 a.m. The launch…
Китайские эксперты в области здравоохранения призывают к проблемно-ориентированному продвижению трансформации исследований болезней в методы лечения
Эксперты на конференции 2026 года по исследованиям и трансляции в области профилактики заболеваний в Китае призвали к проблемно-ориентированному сотрудничеству между больницами, университетами и промышленностью; среди обсуждаемых тем был ис…
Ракету-носитель Nuri установили на стартовом столе перед пятым пуском 7 октября
Ракета Nuri Южной Кореи в утренние часы 6 октября была перевезена из сборочного корпуса на вторую стартовую площадку Космического центра Наро в Кохыне и установлена и закреплена на месте в 10:35, сообщили Корейское управление аэрокосмически…
Сотрудница российской противочумной лаборатории умерла; США и ЕС заявляют, что следят за ситуацией
28-летняя сотрудница Иркутского научно-исследовательского противочумного института в Шелехове (Россия) умерла после того, как у нее диагностировали пневмонию неизвестной этиологии, сообщила государственная служба Роспотребнадзор. Около 200 …
Россия закрыла больницу на карантин: после смерти сотрудницы лаборатории почти 200 человек под наблюдением
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские власти, а больница в городе Шелехов была закрыта на карантин. Чиновники и российские С…
WHO keeps low-risk view on Russian plague lab death; Russia denies accident
The World Health Organization said the public health risk to the general public appears low after a researcher at a plague research institute in Russia's Irkutsk region died following what reports described as a broken test tube of plague p…
Президент Ли обещает сдержать слово и покончить с «республикой спекуляции недвижимостью»
Президент Ли Чжэ Мён 5 октября в публикации в X заявил, что его правительство сдержит обещание вырваться из «республики спекуляции недвижимостью», сказав, что страну нельзя допустить до «потерянных 30 лет» из-за перекладывания проблем рынка…
Trump says he has call scheduled with Putin over suspected plague death in Siberia
President Trump said Tuesday he has a call scheduled with Vladimir Putin about the suspected pneumonic plague case in Siberia, after saying Monday the US was willing to help Russia. The case follows the death of Darya Shipilova, 28, a worke…
South Korea weighs ending military service exemptions for athletes and artists
South Korea’s Defense Ministry said on October 6 that it is considering tightening or abolishing the military service exemption granted to athletes and artists, after some Asian Games gold medalists said exemption mattered more to them than…
Кения подтвердила первую смерть от Эболы после прибытия пациента из Конго через Уганду
Министерство здравоохранения Кении во вторник подтвердило первый в стране завозной случай Эболы: гражданин Кении, прибывший из Демократической Республики Конго через Уганду, проходил лечение в больнице Найроби и скончался поздно вечером в п…
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся управляемых светом ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский фонд 5 октября. Эта методика п…
Trump signs order allowing tax-free red-dyed diesel on highways
President Donald Trump signed an executive order on Monday temporarily allowing off-road red-dyed diesel to be used for highway driving and deferring the federal excise tax on that fuel through the end of 2026 without interest or penalties.…
Korea forecasts clear, chilly weather with 15-degree day-night temperature swing
South Korea's official forecast and local outlets predicted mostly clear skies for Tuesday, Oct. 6 and Wednesday, Oct. 7, with cold mornings and a day-night temperature difference of about 15 degrees Celsius. Tuesday's forecast included mor…
ВОЗ заявляет о низком риске, пока США требуют от России прозрачности в связи со смертью сотрудника чумной лаборатории
Государственный департамент США следит за сообщениями о смертельном случае с подозрением на легочную чуму в Иркутской области России, и госсекретарь Марко Рубио публично призвал Москву к большей прозрачности в связи со смертью 28-летней сот…
Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию из-за вспышки кори на фоне роста числа случаев в сельской местности
Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокул в понедельник объявила чрезвычайную ситуацию в масштабах всего штата из-за вспышки кори; как сообщил CNN, это первое подобное объявление со стороны штата США с тех пор, как число случаев начало резко рас…
В Южной Корее 6 октября ожидается холодная и ветреная погода с суточным перепадом температур 15°C
Метеослужба Южной Кореи прогнозирует прохладную и ясную погоду 6 октября: утренние минимумы около 3–14°C и суточный перепад температур примерно 15°C в большинстве регионов. В горных и внутренних районах провинции Канвондо ожидается около ил…
Верховный суд заслушал климатический иск Боулдера, судьи задали вопросы обеим сторонам
В понедельник Верховный суд заслушал почти два часа аргументов по вопросу о том, может ли город и округ Боулдер, штат Колорадо, подать в суд штата на Exxon Mobil и Suncor Energy для возмещения расходов, связанных с изменением климата. Судьи…
Нобелевская премия по медицине присуждена трём учёным за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дейссероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский комитет в Стокгольме. Все тр…
Nobel Prize in physics awarded to Francis Halzen for neutrino discovery
The 2026 Nobel Prize in physics was awarded to Francis Halzen for his work on the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy neutrinos of astrophysical origin, the Royal Swedish Academy of Sciences said in Stockholm. Halz…
Нобелевская премия по физике присуждена исследователю нейтрино IceCube Фрэнсису Халзену
Шведская Королевская академия наук сообщила 6 октября, что Нобелевская премия по физике 2026 года присуждена Фрэнсису Халзену из Висконсинского университета в Мэдисоне за решающий вклад в создание нейтринной обсерватории IceCube и открытие …