Преступность и суд, Наука, Климат и экология, Здоровье
455 сюжетовГубернатор Окинавы выразил протест командующему США в связи с убийством в Нахе, в котором обвиняют морпеха
Губернатор Окинавы Кодзя Гэнта вызвал 5 октября в префектуральную администрацию высшего командующего США на Окинаве генерал-лейтенанта Бенджамина Т. Уотсона и других американских и японских officials и выразил протест в связи с убийством же…
Police: bar owner held over girlfriend’s body in Miyagi; staged messages suspected
Police in Tokyo have arrested a 36-year-old bar owner on suspicion of abandoning the body of his 25-year-old girlfriend in mountains in Kurihara, Miyagi Prefecture, on 28 September. Investigators believe he used her smartphone to send messa…
Министр обороны Японии встретится с губернатором Окинавы в связи с арестом американского морпеха
Министр обороны Синдзиро Коидзуми заявил 6 октября, что 7 октября встретится с губернатором Окинавы Гэнтой Кодзя, чтобы обсудить меры по предотвращению повторения инцидентов с участием американских военнослужащих после ареста морпеха с базы…
Полиция Окинавы передала морпеха США прокуратуре в связи с ограблением и убийством в отеле в Нахе
Полиция префектуры Окинава арестовала морского пехотинца США, младшего капрала Девина Джейкоба Балларда, 20 лет, с базы Футэнма, по подозрению в ограблении и убийстве 39-летней женщины в отеле в Нахе и 5 октября передала его в окружную прок…
NASA откладывает расстыковку Crew Dragon с МКС на не ранее чем 7 октября
NASA и SpaceX перенесли расстыковку корабля Crew Dragon миссии Crew-12 от Международной космической станции, сообщили ТАСС, iXBT и «Интерфакс». Отстыковка первоначально ожидалась 5 октября, теперь она назначена на не ранее чем 7 октября; за…
Экс-мэр Сочи Копайгородский приговорён к 15 годам колонии строгого режима
Московский суд приговорил бывшего мэра Сочи Алексея Копайгородского к 15 годам колонии строгого режима, оштрафовал его на 500 млн рублей и лишил государственной награды по делу о коррупции. Его жена Янина Копайгородская также признана винов…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
Нобелевская премия по физиологии или медицине присуждена трём пионерам оптогенетики
Каролинский институт в Швеции сообщил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дайссероту из Стэнфордского университета, Петеру Хегеману из Берлинского университета имени Гу…
Морпех США арестован после убийства в отеле в Нахе; Япония выражает протест, губернатор Окинавы выступил с заявлением
20-летний морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством после того, как в отеле в Нахе, префектура Окинава, была найдена мертвой 39-летняя женщина, и японские официальные лица выразили протест американской стороне. Старший…
Нобелевская премия по физике присуждена исследователю нейтрино IceCube Фрэнсису Халзену
Шведская Королевская академия наук сообщила 6 октября, что Нобелевская премия по физике 2026 года присуждена Фрэнсису Халзену из Висконсинского университета в Мэдисоне за решающий вклад в создание нейтринной обсерватории IceCube и открытие …
Nuri rocket erected on pad; Oct. 7 launch to carry 15 satellites, most yet
South Korea's Nuri rocket was moved to the launch pad at the Naro Space Center in Goheung on Oct. 6 and erected upright, with the space agency and the Korea Aerospace Research Institute saying the work was completed at 10:35 a.m. The launch…
Сотрудница российской противочумной лаборатории умерла; США и ЕС заявляют, что следят за ситуацией
28-летняя сотрудница Иркутского научно-исследовательского противочумного института в Шелехове (Россия) умерла после того, как у нее диагностировали пневмонию неизвестной этиологии, сообщила государственная служба Роспотребнадзор. Около 200 …
Криста Пайк в сознании и говорит после неудачной казни в Теннесси, заявляют адвокаты
Криста Пайк, 50 лет, находится в сознании, говорит и получает неотложную медицинскую помощь почти через неделю после того, как попытка казнить её в Теннесси с помощью препарата пентобарбитал не удалась, сообщили во вторник её адвокаты. Они …
Полиция Фукуоки повторно арестовала 29-летнюю мать в связи со смертью двух новорождённых мальчиков
Полиция префектуры Фукуока сообщила, что в августе арестовала Умэдзаки Миаки, 29 лет, из города Окава, в связи со смертью новорождённого мальчика, и что прокуратура предъявила ей обвинение 16 сентября. 5 октября полиция сообщила о повторном…
Россия закрыла больницу на карантин: после смерти сотрудницы лаборатории почти 200 человек под наблюдением
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские власти, а больница в городе Шелехов была закрыта на карантин. Чиновники и российские С…
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Двое задержаны, остальных разыскивают после драки примерно десяти иностранцев в Пхёнтхэке
Полиция Пхёнтхэка (провинция Кёнгидо) задержала двух мужчин в возрасте около 20 лет — гражданина России и гражданина Кыргызстана — после драки с участием примерно десяти иностранцев поздно вечером 3 октября и разыскивает остальных, скрывших…
Сотрудник полиции Сеула арестован по делу об AI-видео сексуальной эксплуатации
Старший констебль дорожного отдела полицейского участка Тондэмун в Сеуле был арестован в прошлом месяце по обвинению в хранении, создании и распространении материалов сексуальной эксплуатации и фальшивых видео, включая AI-сгенерированные из…
Couple in their 60s found dead in Naju house; police seek suspect
A couple in their 60s were found dead at a house in Naju, in the Jeonnam-Gwangju region, according to police reports carried by several South Korean outlets on Oct 6. Local reports described the bodies as bound and said police believe the c…
В Южной Корее 6 октября ожидается холодная и ветреная погода с суточным перепадом температур 15°C
Метеослужба Южной Кореи прогнозирует прохладную и ясную погоду 6 октября: утренние минимумы около 3–14°C и суточный перепад температур примерно 15°C в большинстве регионов. В горных и внутренних районах провинции Канвондо ожидается около ил…