🇯🇵 Япония · Преступность и суд
64 сюжетовPolice: bar owner held over girlfriend’s body in Miyagi; staged messages suspected
Police in Tokyo have arrested a 36-year-old bar owner on suspicion of abandoning the body of his 25-year-old girlfriend in mountains in Kurihara, Miyagi Prefecture, on 28 September. Investigators believe he used her smartphone to send messa…
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Hokkaido police send racehorse farm and employee to prosecutors over foal abuse
Hokkaido police sent Hamamoto Bokujo, a racehorse breeding farm in Hidaka, Hokkaido, and a male employee in his 40s to prosecutors on October 5 on suspicion of Animal Welfare Act violations, with an opinion seeking a strict disposition, inv…
Defense argues innocence in ex-prosecutor's 'don't mess with prosecutors' abuse trial
The defense for former Osaka prosecutor Daisuke Tabuchi (54) argued on Oct 6 that his December 2019 interrogation of a suspect did not constitute abuse and that he should be acquitted. Tabuchi is accused of shouting “don’t mess with prosecu…
В Нахе арестован морпех США после смерти женщины на фоне протестов на Окинаве
Как сообщает Nippon TV News, младший капрал морской пехоты США, приписанный к базе Футэмма на Окинаве, арестован по подозрению в ограблении с убийством после того, как 3 октября в отеле в Нахе было обнаружено тело женщины. 4 октября около 1…
Пианиста Кёхэя Сориту обвинили; прокуратура требует 3 месяца за превышение скорости до 144 км/ч
Пианист Кёхэй Сорита, 32 года, обвинён в домашнем порядке за вождение со скоростью 144 км/ч на столичной скоростной автомагистрали Сюто в Токио 20 декабря прошлого года, что на 84 км/ч выше ограничения скорости. Первое заседание состоялось …
Japan police arrest three over forged life insurance for dead housemate in Mie
Mie prefectural police arrested three unemployed people in Tsu City on suspicion of forging a life insurance application in the name of a 58-year-old man they lived with, without his consent. The man was found dead in July; a judicial autop…
Владелец бара в Токио арестован после обнаружения тела его партнёрши в горах Мияги
Полиция Токио арестовала 36-летнего Такуя Миуру по подозрению в оставлении тела его 25-летней сожительницы Махо Муроги в горах Курихары, префектура Мияги, 28 сентября. Тело было найдено 4 октября после того, как её мать сообщила полиции 30 …
Убийство в отеле в Нахе: морпех США направлен прокуратуре; полиция называет причиной удушение
Полиция Нахи (префектура Окинава) сообщила, что 39-летняя женщина, найденная мёртвой в отеле, умерла от асфиксии в результате удушения, и заявила, что на её шее остались следы, похожие на следы верёвки. 20-летний рядовой первого класса морс…
Полиция Окинавы передала морпеха США прокуратуре в связи с ограблением и убийством в отеле в Нахе
Полиция префектуры Окинава арестовала морского пехотинца США, младшего капрала Девина Джейкоба Балларда, 20 лет, с базы Футэнма, по подозрению в ограблении и убийстве 39-летней женщины в отеле в Нахе и 5 октября передала его в окружную прок…
Tokyo court fines Dewi Sukarno 200,000 yen for assaults on two women
The Tokyo District Court on Oct 6 fined Dewi Sukarno, the 86-year-old television personality known as “Dewi Fujin”, 200,000 yen after convicting her on two assault charges, matching the fine prosecutors had sought. The charges covered throw…
Yokohama after-school club ex-staff held images of 40-50 boys, city says
Yokohama city said a male employee at one of its after-school kids clubs possessed images and videos of 40 to 50 boys taken inside a boys' toilet, and the city apologised at a press conference on 6 October. A child's parent had consulted th…
Мужчина арестован после нападения с ножом в баре в Ибараки; рядом обнаружена мёртвая женщина 72 лет
30-летний мужчина был арестован после того, как 41-летней женщине около 21:45 4 октября нанесли удар ножницами в живот в заведении в посёлке Оараи, префектура Ибараки; её жизни ничто не угрожает. 72-летняя женщина, предположительно владелиц…
Japan detains alleged Qilin ransomware member, hands him to Germany
Japanese investigative authorities detained a 28-year-old Russian national described as a central member of the ransomware group Qilin and handed him to Germany, several outlets reported on October 6. Germany is investigating him on suspici…
В Ибараки арестован мужчина по подозрению в нападении с ножом; рядом найдена мертвой вторая женщина
30-летний мужчина был арестован в Оараи, префектура Ибараки, по подозрению в нанесении телесных повреждений 41-летней знакомой путем нанесения ей удара садовыми ножницами в левую часть живота у входа в ресторан поздно вечером 4 октября. Пол…
ФБР арестовало жительницу Калифорнии по подозрению в слежке за сыном президента Тайваня
4 октября ФБР арестовало 34-летнюю женщину, проживающую в Калифорнии, по подозрению в слежке за сыном президента Тайваня Лай Циндэ в США по указанию китайских чиновников. По сообщениям, она снимала дом сына в районе Сиэтла и передавала кита…
Полиция задержала мужчину 30 с лишним лет после блокирования в пачинко-салоне в Фукусиме
Мужчина 30 с лишним лет вечером 5 октября забаррикадировался один в комнате отдыха сотрудников пачинко-салона в Айдзувакамацу, префектура Фукусима, и был задержан полицией примерно через 90 минут после того, как порезал себе шею. Его достав…
Driver, 23, admits dangerous driving caused cyclist's death in Kagawa
The jury trial of a 23-year-old man charged with dangerous driving causing death opened at Takamatsu District Court on 5 October, and he admitted the charge, NHK News and Nippon TV News reported. Nippon TV News said the car was travelling a…
28-летний учитель из Кобе арестован за прикосновения к двум женщинам возле станции JR Хёго
Полиция Кобе арестовала 28-летнего учителя муниципальной начальной школы по подозрению в непристойных действиях без согласия после того, как две женщины подверглись прикосновениям, когда он проходил мимо них на улице возле станции JR Хёго в…
Двое мужчин ограбили китайского руководителя, отобрав luxury-часы на парковке в Осаке, и скрылись на автомобиле
Двое мужчин напали на 45-летнего руководителя компании — гражданина Китая — на платной парковке в районе Минато в Осаке ранним утром 6 октября, угрожая ему предметом, похожим на пистолет, и забрали его luxury-наручные часы, после чего скрыл…